Chapter 5 · Passage 23
Attributed to Sun Tzu
Chinese
強弱,形也
Transliteration
qiáng ruò , xíng yě
Translation
शक्ती आणि दुर्बलता, ही रूपे आहेत.
Literal meaning: शक्ती आणि दुर्बलता, ही रूपे आहेत.
Explanation
शक्ती आणि दुर्बलता ही रूपे आहेत.
या वाक्यात, सुन त्झू शक्ती आणि दुर्बलतेच्या संकल्पनांचा उल्लेख करतो. त्याचा अर्थ असा आहे की, शक्ती आणि दुर्बलता हे स्थायी गुण नाहीत, तर परिस्थितीवर अवलंबून असलेल्या रूपांप्रमाणे बदलतात. जेव्हा आपण परिस्थितीच्या अनुकूलतेनुसार आपल्या शक्ती आणि दुर्बलता ओळखतो, तेव्हा आपण अधिक प्रभावीपणे कार्य करू शकतो. यामुळे, युद्ध किंवा कोणत्याही संघर्षात यश मिळवण्यासाठी योग्य निर्णय घेणे महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 23