Chapter 5 · Passage 26
Attributed to Sun Tzu
Chinese
以利動之,以卒待之
Transliteration
yǐ lì dòng zhī , yǐ zú dài zhī
Translation
లాభాన్ని ఉపయోగించి దాన్ని కదిలించు, సైనికులను వేచి ఉంచు.
Literal meaning: లాభాన్ని ఉపయోగించి దాన్ని కదిలించు, సైనికులను వేచి ఉంచు.
Explanation
లాభాన్ని ఉపయోగించి కదిలించు, సైనికులను వేచి ఉంచు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సున్ జూ ఒక వ్యూహాత్మక ఆలోచనను వ్యక్తం చేస్తున్నారు. లాభాన్ని ఉపయోగించడం అంటే, మీకు లాభం కలిగించే అవకాశాలను గుర్తించి, వాటిని మీ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించుకోవడం. సైనికులను వేచి ఉంచడం అంటే, మీ శక్తిని మరియు వనరులను సమర్థవంతంగా ఉపయోగించడానికి సరైన సమయాన్ని ఎదురుచూస్తూ ఉండడం. ఇది వ్యూహాత్మకంగా మీ ప్రత్యర్థిని అడ్డుకోవడానికి మరియు మీ లక్ష్యాలను సాధించడానికి అనువైన సమయాన్ని ఎంచుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 26