Chapter 5 · Passage 6
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故善出奇者,無窮如天地,不竭如江海
Transliteration
gù shàn chū qí zhě , wú qióng rú tiān dì , bù jié rú jiāng hǎi
Translation
त्यामुळे जो चांगल्या प्रकारे आश्चर्यकारक गोष्टी करतो, तो आकाश आणि पृथ्वीप्रमाणे अनंत असतो, आणि नद्या आणि समुद्रांप्रमाणे थांबणारा नसतो.
Literal meaning: त्यामुळे चांगल्या प्रकारे आश्चर्यकारक गोष्टी करणारा, आकाश आणि पृथ्वीप्रमाणे अनंत, नद्या आणि समुद्रांप्रमाणे थांबणारा नसतो.
Explanation
आश्चर्यकारक गोष्टी करणारा व्यक्ती अनंत शक्यता साधू शकतो.
या वाक्यात, सुं त्झूने सांगितले आहे की जो व्यक्ती चांगल्या प्रकारे आश्चर्यकारक गोष्टी करतो, त्याच्या विचारशक्तीमध्ये आणि कृत्यांमध्ये अनंतता आहे. आकाश आणि पृथ्वी यांच्यासारखे, त्याची क्षमता कधीच संपत नाही. त्याचप्रमाणे, नद्या आणि समुद्र यांच्यासारखे, त्याच्या कल्पकतेचा प्रवाह थांबणारा नसतो. याचा अर्थ असा की, यशस्वी व्यक्ती नेहमी नवीन आणि अनपेक्षित उपाय शोधत असतो, जे त्याला विविध परिस्थितींमध्ये यश मिळविण्यासाठी मदत करतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 6