Chapter 5 · Passage 8
Attributed to Sun Tzu
Chinese
死而復生,四時是也
Transliteration
sǐ ér fù shēng , sì shí shì yě
Translation
मृत्यू आणि पुनर्जन्म, हे चार ऋतूंचे आहे.
Literal meaning: मृत्यू आणि पुनर्जन्म, हे चार वेळा आहे.
Explanation
मृत्यू आणि पुनर्जन्म हे नैसर्गिक चक्र आहे.
या वाक्यात, सून त्झू मृत्यू आणि पुनर्जन्माच्या चक्रावर प्रकाश टाकत आहेत. हे चार ऋतूंच्या चक्राशी संबंधित आहे, जिथे प्रत्येक ऋतू एक नवीन प्रारंभ आणि एक अंत दर्शवतो. याचा अर्थ असा आहे की जीवनात बदल अपरिहार्य आहेत आणि प्रत्येक समाप्ती एक नवीन सुरुवात घेऊन येते. हे तत्त्व युद्ध आणि जीवनाच्या इतर क्षेत्रांमध्ये देखील लागू होते, जिथे संकटे आणि आव्हाने येतात, परंतु त्यानंतर नवे संधी देखील येतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 8