Chapter 6 · Passage 12
Attributed to Sun Tzu
Chinese
微乎微乎,至於無形
Transliteration
wēi hū wēi hū , zhì wū wú xíng
Translation
अत्यंत सूक्ष्म, यहाँ तक कि निराकार।
Literal meaning: अत्यंत सूक्ष्म, यहाँ तक कि कोई रूप नहीं।
Explanation
सर्वाधिक सूक्ष्म और निराकार।
यह वाक्य यह दर्शाता है कि कुछ चीजें इतनी सूक्ष्म होती हैं कि उनका कोई ठोस रूप नहीं होता। यह विचार युद्ध और रणनीति में महत्वपूर्ण है, क्योंकि कभी-कभी सबसे प्रभावी रणनीतियाँ वे होती हैं जो स्पष्ट नहीं होतीं। सूक्ष्मता और अदृश्यता का उपयोग करके, एक सेनापति अपने दुश्मन को भ्रमित कर सकता है और अपनी योजनाओं को सफलतापूर्वक लागू कर सकता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 12