Chapter 6 · Passage 12
Attributed to Sun Tzu
Chinese
微乎微乎,至於無形
Transliteration
wēi hū wēi hū , zhì wū wú xíng
Translation
చిన్నది, చాలా చిన్నది, రూపం లేకుండా.
Literal meaning: చిన్నది, చాలా చిన్నది, రూపం లేకుండా.
Explanation
చిన్నది, చాలా చిన్నది, రూపం లేకుండా.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు చెప్పాలనుకుంటున్నది, శక్తి లేదా ప్రభావం ఎంత చిన్నదైనా, అది దృష్టిలో కనిపించకపోవచ్చు. ఇది వ్యూహం మరియు యుద్ధంలో దృష్టి మరియు సమర్థతను ప్రదర్శిస్తుంది. శక్తి యొక్క రూపం లేకపోవడం, దాని ప్రభావాన్ని తగ్గించదు. ఇది యుద్ధంలో లేదా వ్యూహాత్మక పరిస్థితుల్లో దృశ్యమానమైనది కాకపోయినా, దాని ప్రాముఖ్యతను తగ్గించదు.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 12