Chapter 6 · Passage 39
Attributed to Sun Tzu
Chinese
能因敵變化而取勝者,謂之神
Transliteration
néng yīn dí biàn huà ér qǔ shèng zhě , wèi zhī shén
Translation
जो दुश्मन के परिवर्तन के अनुसार विजय प्राप्त करता है, उसे देवता कहा जाता है।
Literal meaning: जो दुश्मन के परिवर्तन के अनुसार जीतता है, उसे देवता कहा जाता है।
Explanation
दुश्मन की रणनीतियों के अनुसार जीत हासिल करना महत्वपूर्ण है।
इस उद्धरण का अर्थ है कि जो व्यक्ति अपने दुश्मन की चालों और परिवर्तनों के अनुसार अपनी रणनीति को बदलता है, वही वास्तव में सफल होता है। इसे 'देवता' कहा गया है, क्योंकि यह एक उच्च स्तर की बुद्धिमत्ता और रणनीतिक कौशल को दर्शाता है। इस विचार का मूल यह है कि युद्ध में स्थिरता से अधिक महत्वपूर्ण है लचीलापन और अनुकूलनशीलता। जब आप अपने दुश्मन के व्यवहार को समझते हैं और उसके अनुसार प्रतिक्रिया करते हैं, तो आप उसे मात देने में सक्षम होते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 39