Chapter 6 · Passage 3
Attributed to Sun Tzu
Chinese
能使敵人自至者,利之也
Transliteration
néng shǐ dí rén zì zhì zhě , lì zhī yě
Translation
जो अपने दुश्मन को खुद आने के लिए प्रेरित कर सके, वही लाभकारी है।
Literal meaning: जो दुश्मन को स्वयं आने के लिए सक्षम बनाता है, वह लाभ है।
Explanation
दुश्मन को खुद आने के लिए प्रेरित करना लाभकारी है।
इस उद्धरण का अर्थ है कि यदि आप अपने दुश्मन को इस तरह से आकर्षित कर सकते हैं कि वह खुद आपके पास आए, तो यह आपकी रणनीति की सफलता को दर्शाता है। यह एक गहरी रणनीतिक सोच को दर्शाता है, जहां आप दुश्मन को अपने पक्ष में लाने के लिए उसके स्वाभाविक प्रवृत्तियों का उपयोग करते हैं। इसका मतलब यह है कि आप अपने दुश्मन को उसकी कमजोरियों का उपयोग करके अपने लाभ के लिए प्रेरित कर सकते हैं। यह न केवल युद्ध में, बल्कि जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में भी लागू होता है, जहाँ आप दूसरों को अपनी ओर आकर्षित करने के लिए उनकी इच्छाओं और जरूरतों का ध्यान रखते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 3