Chapter 7 · Passage 16
Attributed to Sun Tzu
Chinese
先知迂直之計者勝,此軍爭之法也
Transliteration
xiān zhī yū zhí zhī jì zhě shèng , cǐ jūn zhēng zhī fǎ yě
Translation
जो पहले से ही योजना बनाता है, वह विजयी होता है; यही सेना की प्रतिस्पर्धा का तरीका है।
Literal meaning: जो पहले से योजना बनाता है, वह जीतता है; यह सेना की प्रतिस्पर्धा का नियम है।
Explanation
जो पहले से योजना बनाता है, वह जीतता है।
इस उद्धरण में यह कहा गया है कि जो व्यक्ति या सेना पहले से ही अपनी योजना को तैयार कर लेती है, वही अंततः विजय प्राप्त करती है। यह विचार रणनीति और योजना की महत्ता को दर्शाता है। युद्ध या प्रतिस्पर्धा में सफलता के लिए आवश्यक है कि आप पहले से सोच-समझकर कदम उठाएं। यह केवल युद्ध के संदर्भ में नहीं, बल्कि जीवन के अन्य क्षेत्रों में भी लागू होता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 passage 16