Languages

Chapter 7 · Passage 16

Chapter 7 · Passage 16

Attributed to Sun Tzu

Chinese

先知迂直之計者勝,此軍爭之法也

Transliteration

xiān zhī yū zhí zhī jì zhě shèng , cǐ jūn zhēng zhī fǎ yě

Translation

ముందు తెలుసుకునే వారు సత్యమైన ప్రణాళికతో విజయం సాధిస్తారు, ఇది యుద్ధంలో పోటీ చేసే విధానం.

Literal meaning: ముందు తెలుసుకునే వారు వక్రమైన ప్రణాళికతో విజయం సాధిస్తారు, ఇది ఈ సైన్యంలో పోటీ చేసే పద్ధతి.

Explanation

ముందు తెలుసుకునే వారు విజయం సాధిస్తారు.

ఈ పాఠం ప్రకారం, ముందుగా పరిస్థితులను అర్థం చేసుకోవడం మరియు సత్యమైన ప్రణాళికను రూపొందించడం చాలా ముఖ్యమైనది. యుద్ధంలో, శత్రువుల చలనాలను ముందుగా ఊహించడం మరియు వాటి ఆధారంగా వ్యూహాలు రూపొందించడం విజయం సాధించడానికి కీలకమైన అంశాలు. ఇది కేవలం యుద్ధానికి మాత్రమే కాకుండా, జీవితంలో కూడా అనేక సందర్భాలలో వర్తిస్తుంది.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 passage 16

Share X Facebook