Languages

Chapter 7 · Passage 26

Chapter 7 · Passage 26

Attributed to Sun Tzu

Chinese

以近待遠,以佚待勞,以飽待饑,此治力者也

Transliteration

yǐ jìn dài yuǎn , yǐ yì dài láo , yǐ bǎo dài jī , cǐ zhì lì zhě yě

Translation

निकटता से दूरता का सामना करना, आराम से परिश्रम का सामना करना, तृप्ति से भूख का सामना करना, यही शक्ति का प्रबंधन है।

Literal meaning: निकटता से दूरता का सामना करना, आराम से परिश्रम का सामना करना, तृप्ति से भूख का सामना करना, यही शक्ति का प्रबंधन करने वाला है।

Explanation

शक्ति का प्रबंधन निकटता, आराम और तृप्ति के माध्यम से किया जाता है।

इस उद्धरण में, सुं त्ज़ु ने यह बताया है कि किसी भी स्थिति का सही ढंग से प्रबंधन करने के लिए हमें निकटता, आराम और तृप्ति का उपयोग करना चाहिए। इसका अर्थ है कि जब हम निकट होते हैं, तो हमें दूर की चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए। आराम का मतलब है कि हमें मेहनत करने के लिए तैयार रहना चाहिए, और तृप्ति का तात्पर्य है कि हमें भूख या कमी का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए। यह शिक्षा हमें सिखाती है कि हमें अपने संसाधनों का सही ढंग से प्रबंधन करना चाहिए ताकि हम कठिनाइयों का सामना कर सकें।

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 passage 26

Share X Facebook