Chapter 7 · Passage 27
Attributed to Sun Tzu
Chinese
無邀正正之旗,無擊堂堂之陳,此治變者也
Transliteration
wú yāo zhèng zhèng zhī qí , wú jī táng táng zhī chén , cǐ zhì biàn zhě yě
Translation
न्याय्य ध्वजांना आमंत्रित करू नका, आणि भव्य सैन्यांवर हल्ला करू नका, हे बदलाचे व्यवस्थापन आहे.
Literal meaning: न्याय्य ध्वजांना आमंत्रित करू नका, भव्य सैन्यांवर हल्ला करू नका, हे बदलाचे व्यवस्थापन आहे.
Explanation
न्याय्य ध्वजांना आमंत्रित करू नका, आणि भव्य सैन्यांवर हल्ला करू नका.
या वाक्यात, सुं त्झूने सांगितले आहे की, युद्धाच्या काळात, योग्य आणि न्याय्य ध्वजांना आमंत्रित करणे किंवा भव्य सैन्यावर हल्ला करणे हे चुकीचे आहे. याचा अर्थ असा आहे की, आपल्याला आपल्या रणनीतीत योग्य बदल करणे आवश्यक आहे. हे बदल व्यवस्थापित करणे म्हणजे परिस्थितीच्या अनुकूलतेनुसार निर्णय घेणे आणि योग्य पद्धतीने कार्य करणे. यामुळे आपण युद्धाच्या परिस्थितीत अधिक प्रभावीपणे कार्य करू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 passage 27