Chapter 9 · Passage 22
Attributed to Sun Tzu
Chinese
散而條達者,樵採也
Transliteration
sàn ér tiáo dá zhě , qiáo cǎi yě
Translation
చెల్లించిన మరియు విస్తరించినవారు, చెక్కు కోయేవారు.
Literal meaning: చెల్లించిన మరియు విస్తరించినవారు, చెక్కు కోయేవారు.
Explanation
చెల్లించిన మరియు విస్తరించినవారు, చెక్కు కోయేవారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు చెబుతున్నది, విస్తరించిన మరియు చెల్లించిన వ్యక్తులు చెక్కు కోయేవారిగా భావించబడతారు. అంటే, వారు తమ శక్తిని, వనరులను విస్తృతంగా ఉపయోగించి, అవసరమైనప్పుడు వాటిని సమర్థవంతంగా సేకరించగలరు. ఇది వ్యూహాత్మకంగా ప్రణాళికలు రూపొందించడంలో, మరియు అవసరమైన సమయంలో సరైన వనరులను సేకరించడంలో ఉన్న నైపుణ్యాన్ని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 22