Chapter 9 · Passage 41
Attributed to Sun Tzu
Chinese
數賞者,窘也
Transliteration
shù shǎng zhě , jiǒng yě
Translation
जो पुरस्कारों की गणना करता है, वह कठिनाई में होता है।
Literal meaning: पुरस्कारों की गणना करने वाला, कठिनाई में होता है।
Explanation
पुरस्कारों की गणना करने वाला व्यक्ति कठिनाई में होता है।
इस वाक्य का अर्थ है कि जो लोग पुरस्कारों और उपलब्धियों की गणना करते हैं, वे अक्सर कठिनाइयों का सामना करते हैं। यह इस बात को दर्शाता है कि जब हम अपने पुरस्कारों और सफलताओं की तुलना करते हैं या उनकी गणना करते हैं, तो हम खुद को तनाव में डाल लेते हैं। यह स्थिति हमें मानसिक रूप से कमजोर कर सकती है और हमें अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई हो सकती है। इस विचार का एक गहरा अर्थ है कि हमें अपने प्रयासों और उपलब्धियों को बिना तुलना के देखना चाहिए, ताकि हम अपने कार्यों में संतोष और स्पष्टता बनाए रख सकें।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 41