Chapter 9 · Passage 5
Attributed to Sun Tzu
Chinese
凡此四軍之利,黃帝之所以勝四帝也
Transliteration
fán cǐ sì jūn zhī lì , huáng dì zhī suǒ yǐ shèng sì dì yě
Translation
इन चारों सेनाओं का लाभ, यह है कि पीला सम्राट चार सम्राटों पर विजय प्राप्त करता है।
Literal meaning: इन चार सेनाओं का लाभ, पीला सम्राट इस कारण से चार सम्राटों पर विजय प्राप्त करता है।
Explanation
चार सेनाओं के लाभ से पीला सम्राट चार सम्राटों पर विजय प्राप्त करता है।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि चार सेनाओं की ताकत और लाभ का सही उपयोग करने से पीला सम्राट अपने विरोधियों पर विजय प्राप्त कर सकता है। यह सिखाता है कि एक सफल नेता को अपनी सेनाओं की क्षमताओं को समझना और उनका सही दिशा में उपयोग करना चाहिए। यह केवल संख्या में नहीं, बल्कि रणनीति और योजना में भी महत्वपूर्ण है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 5