Chapter 10 · Verse 32
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
सर्गाणाम् आदिर् अन्तश् च मध्यं चैवाहम् अर्जुन । अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदताम् अहम्
Transliteration
sargāṇām ādir antaś ca madhyaṃ caivāham arjuna | adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatām aham
Translation
I am the beginning, the middle, and the end of all creations, Arjuna. I am the knowledge of the spiritual science among the knowers of the Vedas.
Literal meaning: I am the origin, the end, and the middle of all creations, Arjuna. I am the knowledge of the spiritual knowledge among the knowers of knowledge, I speak.
Explanation
God is the source, sustainer, and ultimate purpose of all creation and spiritual knowledge.
In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna reveals his divine nature to Arjuna. He emphasizes that he is the origin (beginning), the sustenance (middle), and the conclusion (end) of all creations. This signifies that everything in existence comes from him, is maintained by him, and ultimately returns to him. Furthermore, Krishna identifies himself as the essence of spiritual knowledge among those who study the Vedas, highlighting the importance of understanding the spiritual dimension of life. This teaching underscores the interconnectedness of all beings and the divine presence that permeates every aspect of existence, guiding seekers towards a deeper understanding of their own spiritual journey.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 10 v 32