Chapter 10 · Verse 9
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् । कथयन्तश् च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च
Transliteration
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam | kathayantaś ca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca
Translation
Those whose minds are absorbed in Me, and who are devoted to Me, enlighten each other and speak of Me constantly; they find satisfaction and joy in doing so.
Literal meaning: With minds fixed on Me, their life-force directed towards Me, enlightening one another, and constantly speaking of Me, they are satisfied and delighted.
Explanation
Devotion to God brings joy and mutual enlightenment among devotees.
In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of devotion and the communal aspect of spiritual practice. When individuals focus their minds on God and cultivate a deep devotion, they not only enrich their own spiritual lives but also uplift others around them. The act of discussing divine matters and sharing experiences related to God fosters a sense of community and mutual support among devotees. This interaction leads to satisfaction and joy, as they find fulfillment in their shared devotion and understanding of the divine.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 10 v 9