Chapter 13 · Verse 5
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
ऋषिभिर् बहुधा गीतं छन्दोभिर् विविधैः पृथक् । ब्रह्मसूत्रपदैश् चैव हेतुमद्भिर् विनिश्चितैः
Transliteration
ṛṣibhir bahudhā gītaṃ chandobhir vividhaiḥ pṛthak | brahmasūtrapadaiś caiva hetumadbhir viniścitaiḥ
Translation
మునులు అనేక రీతుల్లో గీతం పాడారు, వివిధ చందాలతో వేరు వేరు గా. బ్రహ్మసూత్రం పదాలతో కూడి, కారణాలను స్పష్టంగా నిర్ధారించారు.
Literal meaning: మునులు అనేక రీతుల్లో గీతం పాడారు, వివిధ చందాలతో వేరు వేరు గా. బ్రహ్మసూత్రం పదాలతో కూడి, కారణాలను స్పష్టంగా నిర్ధారించారు.
Explanation
మునులు అనేక రీతుల్లో గీతం పాడారు, వివిధ చందాలతో వేరు వేరు గా.
ఈ శ్లోకంలో, మునులు అనేక రీతుల్లో, వివిధ చందాలతో గీతం పాడారని చెప్పబడింది. ఇది సృజనాత్మకత, భక్తి మరియు జ్ఞానం యొక్క విస్తృతాన్ని సూచిస్తుంది. బ్రహ్మసూత్రం వంటి శ్రుతి గ్రంథాలు, స్పష్టమైన కారణాలను నిర్ధారించి, ఆధ్యాత్మికతను మరియు తత్త్వాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మార్గదర్శకంగా ఉంటాయి. దీనివల్ల, వేదాలు మరియు ఇతర శ్రుతి గ్రంథాలు, మునుల అనుభవాలను మరియు ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 13 v 5