Chapter 17 · Verse 28
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस् तप्तं कृतं च यत् । असद् इत्य् उच्यते पार्थ न च तत् प्रेप्य नो इह
Transliteration
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapas taptaṃ kṛtaṃ ca yat | asad ity ucyate pārtha na ca tat prepya no iha
Translation
Whatever is offered, given, or performed as austerity without faith, O Partha, is considered as non-existent; it is of no value here or hereafter.
Literal meaning: That which is offered, given, or performed as austerity without faith is called non-existent, O Partha, and that is not to be attained either here or in the afterlife.
Explanation
Actions done without faith are deemed worthless.
In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna explains to Arjuna (referred to as Partha) that any offerings, donations, or austerities performed without genuine faith are considered non-existent. This means that such actions lack true significance and do not yield any spiritual benefit, either in this life or in the afterlife. The emphasis here is on the importance of faith in one's actions; without it, even the most seemingly noble deeds lose their value. This teaching encourages individuals to cultivate sincere belief and intention behind their actions, as faith is what imbues them with purpose and meaning.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 17 v 28