Chapter 3 · Verse 19
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
तस्माद् असक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर । असक्तो ह्य् आचरन् कर्म परम् आप्नोति पूरुषः
Transliteration
tasmād asaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara | asakto hy ācaran karma param āpnoti pūruṣaḥ
Translation
Therefore, without attachment, one should always perform their duty. A person who performs their duty without attachment attains the supreme.
Literal meaning: Therefore, unattached, always perform the duty. Unattached, indeed, the person who performs duty attains the supreme.
Explanation
Perform your duties without attachment to the results to achieve the highest state.
In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of performing one's duties (karma) without being attached to the outcomes of those actions. The teaching suggests that by focusing on the action itself rather than the fruits it may yield, individuals can attain a higher spiritual state. This approach encourages selflessness and dedication to one's responsibilities, fostering a sense of purpose and fulfillment. The idea is that attachment to results can lead to anxiety and distraction, while detachment allows for a more profound engagement with one's duties and ultimately leads to spiritual liberation (moksha).
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 3 v 19