Chapter 3 · Verse 19
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
तस्माद् असक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर । असक्तो ह्य् आचरन् कर्म परम् आप्नोति पूरुषः
Transliteration
tasmād asaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara | asakto hy ācaran karma param āpnoti pūruṣaḥ
Translation
इसलिए, निरासक्त होकर सदैव कार्य करो। क्योंकि निरासक्त होकर कर्म करने वाला व्यक्ति सर्वोच्च फल प्राप्त करता है।
Literal meaning: इसलिए, असक्त होकर हमेशा कार्य करो। असक्त होकर कर्म करने वाला व्यक्ति परम फल प्राप्त करता है।
Explanation
निरासक्त होकर कार्य करने से सर्वोच्च फल प्राप्त होता है।
भगवद गीता के इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण ने कर्म के महत्व को समझाया है। यहाँ 'निरासक्त' का अर्थ है बिना किसी व्यक्तिगत लाभ या स्वार्थ के कार्य करना। जब व्यक्ति अपने कर्तव्यों को निष्काम भाव से करता है, तो वह न केवल अपने कार्य में सफल होता है, बल्कि उसे सर्वोच्च फल भी प्राप्त होता है। यह श्लोक हमें सिखाता है कि हमें अपने कार्यों में आसक्ति और स्वार्थ को छोड़कर, अपने कर्तव्यों का पालन करना चाहिए। इस प्रकार का कर्म हमें आत्मिक शांति और सच्चे सुख की ओर ले जाता है।
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 3 v 19