Languages

Chapter 4 · Verse 32

Chapter 4 · Verse 32

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे । कर्मजान् विद्धि तान् सर्वान् एवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे

Transliteration

evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe | karmajān viddhi tān sarvān evaṃ jñātvā vimokṣyase

Translation

Thus, various sacrifices are spread out from the mouth of the Brahman. Know them to be born of action; knowing this, you shall be liberated.

Literal meaning: Thus, many kinds of sacrifices are spread from the mouth of the Brahman. Know those born of action; knowing this, you will be liberated.

Explanation

Understanding the various sacrifices leads to liberation.

In this verse, the Bhagavad Gita emphasizes the importance of understanding the different types of sacrifices (yajñas) that originate from the divine or the Brahman. These sacrifices are not merely rituals but are actions that contribute to the greater good and spiritual growth. The verse suggests that by recognizing these actions as pathways to spiritual liberation, one can attain freedom from the cycle of birth and death. The focus is on the idea that knowledge and awareness of these sacrifices enable individuals to transcend their limitations and achieve a higher state of being.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 4 v 32

Share X Facebook