Languages

Chapter 4 · Verse 42

Chapter 4 · Verse 42

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

तस्माद् अज्ञानसञ्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः । छित्त्वैनं संशयं योगम् आतिष्ठोत्तिष्ठ भारत

Transliteration

tasmād ajñānasañbhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ | chittvainaṃ saṃśayaṃ yogam ātiṣṭhottiṣṭha bhārata

Translation

Therefore, having cut asunder this doubt born of ignorance that is lodged in your heart, engage in the yoga of knowledge and arise, O Bharata!

Literal meaning: Therefore, having cut off this doubt that has arisen from ignorance and is situated in the heart, engage in the yoga of knowledge and rise, O Bharata!

Explanation

Overcome your doubts rooted in ignorance and pursue knowledge through yoga.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna instructs Arjuna to dispel the doubts that arise from ignorance and are settled in his heart. The term 'yoga of knowledge' refers to the pursuit of wisdom and understanding, which is essential for making informed decisions and acting rightly. Krishna emphasizes the importance of overcoming uncertainty and ignorance, encouraging Arjuna to rise above his doubts and engage in the path of knowledge. This teaching highlights the transformative power of knowledge in overcoming confusion and fear, guiding one towards clarity and purpose in life.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 4 v 42

Share X Facebook