Languages

Chapter 4 · Verse 41

Chapter 4 · Verse 41

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम् । आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय

Transliteration

yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasaṃchinnasaṃśayam | ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanaṃjaya

Translation

The actions of one who is devoted to yoga, whose doubts are dispelled by knowledge, do not bind the self-realized person, O Dhananjaya.

Literal meaning: The actions of one who has surrendered to yoga, whose doubts are cut off by knowledge, do not bind the self-possessed person, O Dhananjaya.

Explanation

Actions performed with dedication to yoga and knowledge do not bind a self-realized person.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna explains to Arjuna (referred to as Dhananjaya) that a person who is committed to the practice of yoga and has gained knowledge will not be bound by their actions. This means that when one acts with a sense of detachment and understanding, their actions do not create karma that ties them to the cycle of birth and rebirth. The phrase 'self-realized person' refers to someone who has achieved a deep understanding of their true nature and the nature of reality. Such individuals are free from doubts and misconceptions, allowing them to act in the world without being affected by the results of their actions, thus attaining liberation.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 4 v 41

Share X Facebook