Languages

Chapter 6 · Verse 11

Chapter 6 · Verse 11

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरम् आसनम् आत्मनः । नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम्

Transliteration

śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiram āsanam ātmanaḥ | nātyucchritaṃ nātinīcaṃ cailājinakuśottaram

Translation

In a clean place, one should establish a firm seat for oneself, neither too high nor too low, made of cloth, deer skin, and kusa grass.

Literal meaning: In a pure location, setting up a steady seat for oneself; not too elevated, not too low, made of cloth, deer skin, and kusa grass.

Explanation

Create a balanced and clean space for meditation.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna advises Arjuna on the proper setup for meditation. The emphasis is on finding a clean and stable location to establish a seat that is neither too elevated nor too low. This balance is crucial as it symbolizes the need for moderation in all aspects of life, including one's physical environment. The materials mentioned—cloth, deer skin, and kusa grass—are traditional items that are considered pure and conducive to meditation. This verse highlights the importance of creating a conducive atmosphere for spiritual practice, which aids in focusing the mind and achieving inner peace.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 6 v 11

Share X Facebook