Languages

Chapter 6 · Verse 36

Chapter 6 · Verse 36

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः । वश्यात्मना तु यतता शक्योवाप्तुम् उपायतः

Transliteration

asaṃyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ | vaśyātmanā tu yatatā śakyovāptum upāyataḥ

Translation

The yoga of one who is not self-controlled is difficult to attain, this is my opinion. But one who is self-controlled and strives diligently can achieve it by appropriate means.

Literal meaning: The yoga of the uncontrolled mind is difficult to attain, this is my opinion. However, one who is controlled and makes effort can indeed attain it by the right means.

Explanation

Self-control is essential for achieving yoga; without it, success is difficult.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of self-control in the practice of yoga. He states that for individuals who lack self-discipline, attaining the state of yoga, which represents union with the divine or higher consciousness, is a challenging endeavor. Conversely, those who exercise self-control and put in the necessary effort can successfully achieve their spiritual goals through the right methods. This teaching highlights the significance of inner discipline and perseverance in the pursuit of spiritual enlightenment.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 6 v 36

Share X Facebook