Languages

Chapter 7 · Verse 28

Chapter 7 · Verse 28

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

येषां त्व् अन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् । ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः

Transliteration

yeṣāṃ tv antagataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām | te dvandvamohanirmuktā bhajante māṃ dṛḍhavratāḥ

Translation

Those who are free from sin and engage in righteous deeds, they, being liberated from the dualities of delusion, worship Me with firm resolve.

Literal meaning: Those whose sins are eradicated and who perform virtuous actions, they, freed from the confusion of dualities, worship Me with steadfast vows.

Explanation

Those who perform good deeds and are free from sin worship God with strong determination.

This verse emphasizes the importance of purity and righteousness in one's actions. It states that individuals who have overcome their sins and engage in virtuous activities are liberated from the confusion and dualities of life, such as pleasure and pain, success and failure. Such individuals are able to worship the divine with unwavering commitment. The verse highlights the connection between ethical living and spiritual devotion, suggesting that moral integrity is essential for a deeper relationship with the divine.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 7 v 28

Share X Facebook