Chapter 8 · Verse 27
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
नैते सृती पार्थ जानन् योगी मुह्यति कश्चन । तस्मात् सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन
Transliteration
naite sṛtī pārtha jānan yogī muhyati kaścana | tasmāt sarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna
Translation
The yogi who knows these truths, O Partha, is never deluded. Therefore, at all times, be steadfast in yoga, O Arjuna.
Literal meaning: These truths are not known by any yogi, O Partha, who is deluded. Therefore, at all times, be engaged in yoga, O Arjuna.
Explanation
A yogi who understands the ultimate truths remains undeluded; thus, Arjuna should always practice yoga.
In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna addresses Arjuna, emphasizing the importance of understanding profound spiritual truths. The term 'yogi' refers to someone who practices yoga, which encompasses not just physical postures but also a deeper spiritual discipline aimed at self-realization and union with the divine. By knowing these truths, the yogi is free from confusion and illusion, which are common in the material world. Krishna advises Arjuna to remain steadfast in his practice of yoga at all times, highlighting that consistency in spiritual practice is essential for clarity and wisdom in life. This teaching encourages individuals to cultivate a disciplined approach to their spiritual journey, ensuring they remain grounded and focused amidst life's challenges.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 8 v 27