Chapter 9 · Verse 27
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
यत् करोषि यद् अश्नासि यज् जुहोषि ददासि यत् । यत् तपस्यसि कौन्तेय तत् कुरुष्व मदर्पणम्
Transliteration
yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat | yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva madarpaṇam
Translation
Whatever you do, whatever you eat, whatever you sacrifice, and whatever you give, and whatever austerity you perform, O Kaunteya, do it as an offering to Me.
Literal meaning: Whatever you do, whatever you eat, whatever you sacrifice, whatever you give, and whatever austerity you perform, O son of Kunti, do it as an offering to Me.
Explanation
Perform all actions as an offering to the Divine.
In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna instructs Arjuna (referred to as Kaunteya) to dedicate all his actions, including eating, sacrificing, giving, and performing austerities, to the Divine. This teaching emphasizes the importance of selflessness and devotion in every aspect of life. By offering all actions to God, one transcends the dualities of success and failure, and aligns oneself with a higher purpose. This perspective encourages individuals to see their daily activities as part of a spiritual practice, fostering a sense of connection with the Divine in every action they undertake.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 9 v 27