Languages

Collection 10 · Passage 5

Collection 10 · Passage 5

Buddhist tradition

Pali

Mā'voca pharusaṃ kañci vuttā paṭivadeyyu taṃ Dukkhā hi sārambha-kathā paṭi daṇḍā phuseyyu taṃ.

Transliteration

Mā'voca pharusaṃ kañci vuttā paṭivadeyyu taṃ Dukkhā hi sārambha-kathā paṭi daṇḍā phuseyyu taṃ.

Translation

किसी भी कठोर बात को मत कहो, क्योंकि दुख की बातें वास्तव में दंड को आकर्षित करती हैं।

Literal meaning: किसी भी कठोर बात को मत कहो, क्योंकि दुख की बातें वास्तव में दंड को आकर्षित करती हैं।

Explanation

कठोर बातें न कहें, क्योंकि ये दुख और दंड को आमंत्रित करती हैं।

यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि कठोर और नकारात्मक शब्दों का उपयोग करने से न केवल दूसरों को दुख पहुंचता है, बल्कि यह हमारे अपने जीवन में भी नकारात्मक परिणाम ला सकता है। जब हम कठोर बातें करते हैं, तो हम न केवल दूसरों की भावनाओं को चोट पहुंचाते हैं, बल्कि अपने लिए भी दुख और कठिनाइयों को आमंत्रित करते हैं। यह सिखाता है कि हमें अपने शब्दों का चयन सावधानी से करना चाहिए और सकारात्मकता को बढ़ावा देना चाहिए।

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 10 gāthā 5 (Dhp_133); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook