Languages

Collection 12 · Passage 3

Collection 12 · Passage 3

Buddhist tradition

Pali

Attānaṃ ce tathā kayirā yath'aññam anusāsati Sudanto vata dametha attā hi kira duddamo.

Transliteration

Attānaṃ ce tathā kayirā yath'aññam anusāsati Sudanto vata dametha attā hi kira duddamo.

Translation

తాత్త్వికంగా నీవు ఇతరులను ఎలా నియమించాలో, అలా నువ్వు నీని నియమించు. నిశ్చయంగా, నీవు నీను నియంత్రించాలి, ఎందుకంటే నీవు కష్టమైనది.

Literal meaning: మీరు ఇతరులను ఎలా నియమిస్తారో, మీరు కూడా మీను అలా నియమించాలి. నిజంగా, మీరు మీను నియంత్రించాలి, ఎందుకంటే మీరు కష్టమైనది.

Explanation

మీరు ఇతరులను ఎలా నియమించాలో, మీరు మీను కూడా అలా నియమించాలి.

ఈ ఉపదేశం మనకు మన స్వీయ నియంత్రణ యొక్క ప్రాముఖ్యతను తెలియజేస్తుంది. మనం ఇతరులను ఎలా ప్రేరేపించాలో, మనం కూడా మనపై అదే విధంగా నియంత్రణ కలిగి ఉండాలి. ఇది మన ఆలోచనలు, చర్యలు మరియు భావాలను నియంత్రించడం ద్వారా సాధ్యం. మనం మనలోని దుర్గుణాలను నియంత్రించడం కష్టమైన పని, కానీ అది తప్పనిసరిగా చేయాలి. ఈ విధంగా, మనం ఇతరులకు మంచి ఉదాహరణగా నిలబడగలము.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 12 gāthā 3 (Dhp_159); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook