Languages

Collection 13 · Passage 2

Collection 13 · Passage 2

Buddhist tradition

Pali

Uttiṭṭhe na-ppamajjeyya dhammaṃ sucaritaṃ care Dhamma-cārī sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.

Transliteration

Uttiṭṭhe na-ppamajjeyya dhammaṃ sucaritaṃ care Dhamma-cārī sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.

Translation

ఉత్తిష్టనూ, నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు, మంచి ధర్మాన్ని అనుసరించు. ధర్మచారిను ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.

Literal meaning: ఉత్తిష్టించు, నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు, మంచి ధర్మాన్ని అనుసరించు. ధర్మచారిను ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.

Explanation

ఉత్తిష్టించి, మంచి ధర్మాన్ని అనుసరించాలి.

ఈ పాఠంలో, బుద్ధ ధర్మం అనుసరించడంలో నిర్లక్ష్యం చేయకూడదని మరియు మంచి ధర్మాన్ని పాటించాలనే సందేశం ఉంది. ధర్మం అనుసరించిన వ్యక్తి ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో సుఖంగా ఉంటాడని చెప్పబడింది. ఇది మన జీవితంలో ధర్మాన్ని పాటించడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది. ధర్మం అనేది నైతికత, కర్మ, మరియు సద్గుణాలను సూచిస్తుంది. ఈ పాఠం మనకు శ్రేయస్సు మరియు సుఖాన్ని పొందడానికి ధర్మాన్ని అనుసరించడం అవసరమని గుర్తు చేస్తుంది.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 13 gāthā 2 (Dhp_168); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook