Languages

Collection 17 · Passage 11

Collection 17 · Passage 11

Buddhist tradition

Pali

Kāya-ppakopaṃ rakkheyya kāyena saṃvuto siyā Kāya-duccaritaṃ hitvā kāyena sucaritaṃ care.

Transliteration

Kāya-ppakopaṃ rakkheyya kāyena saṃvuto siyā Kāya-duccaritaṃ hitvā kāyena sucaritaṃ care.

Translation

शरीर के क्रोध को नियंत्रित करना चाहिए, और संयमित रहना चाहिए। शरीर के बुरे कर्मों को छोड़कर, शरीर के अच्छे कर्मों में संलग्न रहना चाहिए।

Literal meaning: शरीर के क्रोध को सुरक्षित रखना चाहिए, संयमित रहना चाहिए; शरीर के बुरे कार्यों को छोड़कर, शरीर के अच्छे कार्यों में व्यस्त रहना चाहिए।

Explanation

शरीर के क्रोध और बुरे कर्मों को नियंत्रित करना चाहिए।

यह शिक्षण हमें सिखाता है कि हमें अपने शरीर के क्रोध को नियंत्रित करना चाहिए। संयमित रहना और बुरे कर्मों से दूर रहना आवश्यक है। जब हम अपने शरीर के अच्छे कर्मों में संलग्न होते हैं, तो हम न केवल अपने लिए बल्कि समाज के लिए भी सकारात्मक प्रभाव डालते हैं। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि हमारे कार्यों का प्रभाव हमारे जीवन पर पड़ता है, इसलिए हमें हमेशा अच्छे कर्मों की ओर अग्रसर रहना चाहिए।

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 17 gāthā 11 (Dhp_231); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook