Languages

Collection 17 · Passage 4

Collection 17 · Passage 4

Buddhist tradition

Pali

Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya dajjā appam pi yācito Etehi tīhi ṭhānehi gacche devāna santike.

Transliteration

Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya dajjā appam pi yācito Etehi tīhi ṭhānehi gacche devāna santike.

Translation

सत्य बोलने पर क्रोधित नहीं होना चाहिए, भले ही थोड़ी सी भी याचना की जाए। इन तीन स्थानों पर देवताओं के पास जाओ।

Literal meaning: सत्य बोलने पर क्रोधित नहीं होना चाहिए, भले ही थोड़ी सी भी याचना की जाए। इन तीन स्थानों पर देवताओं के पास जाओ।

Explanation

सत्य बोलने पर क्रोधित नहीं होना चाहिए।

इस उद्धरण में यह सिखाया गया है कि जब हम सत्य बोलते हैं, तो हमें किसी भी प्रकार की याचना या दबाव के कारण क्रोधित नहीं होना चाहिए। सत्य बोलना एक महत्वपूर्ण गुण है और इसे बिना किसी डर या चिंता के बोलना चाहिए। जब हम सत्य का पालन करते हैं, तब हम उच्चतम स्तर पर देवताओं के पास पहुँचते हैं, जो हमारे आचरण की सराहना करते हैं। यह सिखाता है कि सत्य बोलने से हमें आध्यात्मिक उन्नति मिलती है।

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 17 gāthā 4 (Dhp_224); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook