Collection 19 · Passage 6
Buddhist tradition
Pali
Yamhi saccaṃ ca dhammo ca ahiṃsā saṃyamo dhamo Sa ve vanta-malo dhīro thero iti pavuccati.
Transliteration
Yamhi saccaṃ ca dhammo ca ahiṃsā saṃyamo dhamo Sa ve vanta-malo dhīro thero iti pavuccati.
Translation
जिसमें सत्य और धर्म और अहिंसा और संयम है, वही व्यक्ति धीर, स्थिर और निस्संदेह कहलाता है।
Literal meaning: जिसमें सत्य और धर्म और अहिंसा और संयम है, वही व्यक्ति धीर, स्थिर और निस्संदेह कहलाता है।
Explanation
सत्य, धर्म, अहिंसा और संयम वाले व्यक्ति को धीर और स्थिर माना जाता है।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि एक व्यक्ति की सच्चाई, धर्म, अहिंसा और संयम से उसकी पहचान होती है। जब कोई व्यक्ति इन गुणों को अपने जीवन में अपनाता है, तो वह न केवल अपने लिए बल्कि समाज के लिए भी एक आदर्श बनता है। ऐसे व्यक्ति को धीर (धैर्यवान) और स्थिर कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि वह अपने विचारों और कार्यों में दृढ़ता और संतुलन रखता है। यह शिक्षा हमें यह भी सिखाती है कि जीवन में स्थिरता और शांति पाने के लिए हमें इन गुणों का पालन करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 19 gāthā 6 (Dhp_261); transliteration: REE→Latin (build)