Languages

Collection 19 · Passage 8

Collection 19 · Passage 8

Buddhist tradition

Pali

Yassa c'etaṃ samucchinnaṃ mūla-ghaccaṃ samūhataṃ Sa vanta-doso medhāvī sādhu-rūpo ti vuccati.

Transliteration

Yassa c'etaṃ samucchinnaṃ mūla-ghaccaṃ samūhataṃ Sa vanta-doso medhāvī sādhu-rūpo ti vuccati.

Translation

He who has cut off the root of craving, who is free from faults, is called wise and well-shaped.

Literal meaning: He who has this root of craving cut off, who is free from faults, is called wise and of good form.

Explanation

A wise person is one who has overcome their cravings and faults.

The passage emphasizes the importance of overcoming cravings, which are often seen as the root of suffering in Buddhist teachings. By cutting off these cravings, an individual can free themselves from the faults that arise from attachment and desire. This process leads to wisdom and a well-rounded character, indicating that true wisdom is not just about knowledge but also about personal development and moral integrity.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 19 gāthā 8 (Dhp_263); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook