Collection 19 · Passage 8
Buddhist tradition
Pali
Yassa c'etaṃ samucchinnaṃ mūla-ghaccaṃ samūhataṃ Sa vanta-doso medhāvī sādhu-rūpo ti vuccati.
Transliteration
Yassa c'etaṃ samucchinnaṃ mūla-ghaccaṃ samūhataṃ Sa vanta-doso medhāvī sādhu-rūpo ti vuccati.
Translation
जिसका यह समुचित मूल-घातक समुचित है, वह दोष रहित बुद्धिमान अच्छा रूप वाला कहा जाता है।
Literal meaning: जिसका यह समुचित मूल-घातक समुचित है, वह दोष रहित बुद्धिमान अच्छा रूप वाला कहा जाता है।
Explanation
जो व्यक्ति दोष रहित और बुद्धिमान होता है, उसे अच्छा माना जाता है।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि एक व्यक्ति जो अपने मूल कारणों को समझता है और उन पर ध्यान देता है, वह बुद्धिमान और दोष रहित होता है। इसका अर्थ है कि जब हम अपने कार्यों और उनके परिणामों को सही ढंग से समझते हैं, तब हम अपने जीवन में सही निर्णय ले सकते हैं। बुद्धिमान व्यक्ति वह है जो अपने विचारों और कार्यों में संतुलन रखता है और अपने दोषों को पहचानता है।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 19 gāthā 8 (Dhp_263); transliteration: REE→Latin (build)