Languages

Collection 21 · Passage 14

Collection 21 · Passage 14

Buddhist tradition

Pali

Saddho sīlena sampanno yaso-bhoga-samappito Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tatth'eva pūjito.

Transliteration

Saddho sīlena sampanno yaso-bhoga-samappito Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tatth'eva pūjito.

Translation

நம்பிக்கை, நல்ல நடத்தை கொண்ட, புகழும் செல்வமும் நிறைந்தவர், எங்கு சென்றாலும், அங்கு அங்கு போற்றப்படுகிறார்.

Literal meaning: நம்பிக்கை, நல்ல நடத்தை கொண்ட, புகழும் செல்வமும் நிறைந்தவர், எங்கு சென்றாலும், அங்கு அங்கு போற்றப்படுகிறார்.

Explanation

நம்பிக்கை மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்டவர் எங்கு சென்றாலும் போற்றப்படுகிறார்.

இந்த உரையில், நம்பிக்கை, நல்ல நடத்தை மற்றும் புகழ் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. ஒருவர் நம்பிக்கையுடன், நல்ல நடத்தை கொண்டவராக இருந்தால், அவர் எங்கு சென்றாலும், அந்த இடத்தில் அவர் போற்றப்படுவார். இது மனிதர்களின் அன்பும் மரியாதையும் பெறுவதற்கான வழிமுறையாகும். இந்த போற்றுதல், அவருடைய நல்ல பண்புகள் மற்றும் செயல்களின் விளைவாகவே உருவாகிறது.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 21 gāthā 14 (Dhp_303); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook