Collection 21 · Passage 9
Buddhist tradition
Pali
Su-ppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotama-sāvakā Yesaṃ divā ca ratto ca niccaṃ saṅgha-gatā sati.
Transliteration
Su-ppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotama-sāvakā Yesaṃ divā ca ratto ca niccaṃ saṅgha-gatā sati.
Translation
సుప్పబుద్ధం పబుజ్జంతి సదా గోతమ-సావకా యేసం దివా చ రత్తో చ నిత్యం సంగ్ఘ-గతా సతి.
Literal meaning: సుప్పబుద్ధులు ఎప్పుడూ గోతమ-శిష్యులు పబుజ్జంతి, వారు రోజూ మరియు రాత్రి సదా సంఘంలో ఉన్న సత్తా కలిగి ఉంటారు.
Explanation
గోతమ సావకులు సుప్పబుద్ధులను ఎప్పుడూ పొందుతారు.
ఈ పాఠంలో, గోతమ సావకులు ఎప్పుడూ సుప్పబుద్ధాన్ని పొందుతారని చెప్పబడింది. సుప్పబుద్ధం అంటే మంచి అవగాహన లేదా జ్ఞానం. ఇది ఒక వ్యక్తి యొక్క ఆలోచనలను మరియు చర్యలను సక్రమంగా మారుస్తుంది. సావకులు అంటే బుద్ధుని శిష్యులు. వారు దివా మరియు రాత్రి సమయంలో, ఎప్పుడూ సంఘంలో ఉండి, సత్యాన్ని గుర్తించడం ద్వారా ఈ జ్ఞానాన్ని పొందుతారు. ఇది బుద్ధుడి బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా సాధ్యం అవుతుంది.
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 21 gāthā 9 (Dhp_298); transliteration: REE→Latin (build)