Languages

Collection 23 · Passage 2

Collection 23 · Passage 2

Buddhist tradition

Pali

Dantaṃ nayanti samitiṃ dantaṃ rājā'bhirūhati Danto seṭṭho manussesu yo'tivākyaṃ titikkhati.

Transliteration

Dantaṃ nayanti samitiṃ dantaṃ rājā'bhirūhati Danto seṭṭho manussesu yo'tivākyaṃ titikkhati.

Translation

The one who is restrained leads the assembly; the king who is restrained is exalted. The restrained one is the greatest among humans, for he endures harsh words.

Literal meaning: The restrained one leads the assembly; the king is exalted who is restrained. The restrained one is the highest among humans who endures harsh speech.

Explanation

Restraint and endurance of harsh words elevate one's status and leadership.

This passage emphasizes the importance of self-restraint and the ability to endure criticism or harsh words. It suggests that those who can control their impulses and reactions, particularly in challenging situations, are seen as leaders and are respected by others. The idea is that true greatness lies in the capacity to remain composed and dignified, even when faced with adversity or unkindness. In a broader sense, this teaching reflects the Buddhist value of patience and the cultivation of inner strength, which are essential for personal growth and effective leadership.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 23 gāthā 2 (Dhp_321); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook