Languages

Collection 24 · Passage 17

Collection 24 · Passage 17

Buddhist tradition

Pali

Vitakk'ūpasame ca yo rato Asubhaṃ bhāvayate sadā sato Esa kho byanti kāhiti Esa checchati māra-bandhanaṃ.

Transliteration

Vitakk'ūpasame ca yo rato Asubhaṃ bhāvayate sadā sato Esa kho byanti kāhiti Esa checchati māra-bandhanaṃ.

Translation

He who delights in the stilling of thoughts and always cultivates the unattractive, this one indeed breaks the bonds of Mara.

Literal meaning: He who is pleased with the stilling of thoughts and always develops the unattractive, this one indeed cuts the bonds of Mara.

Explanation

Cultivating unattractive thoughts helps in overcoming distractions and attachments.

This passage emphasizes the importance of mental discipline in Buddhist practice. It suggests that a person who finds joy in calming their thoughts and consistently focuses on the unattractive aspects of life can free themselves from the entanglements of Mara, which symbolizes temptation and distraction. The practice of cultivating unattractive thoughts is a method to reduce attachment and desire, leading to greater clarity and liberation from suffering. By focusing on the unattractive, one can develop a deeper understanding of impermanence and the nature of reality, which is essential in the path to enlightenment.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 24 gāthā 17 (Dhp_350); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook