Collection 25 · Passage 1
Buddhist tradition
Pali
Cakkhunā saṃvaro sādhu sādhu sotena saṃvaro Ghānena saṃvaro sādhu sādhu jivhāya saṃvaro.
Transliteration
Cakkhunā saṃvaro sādhu sādhu sotena saṃvaro Ghānena saṃvaro sādhu sādhu jivhāya saṃvaro.
Translation
आंखों का संयम अच्छा है, अच्छा है; कानों का संयम अच्छा है; नाक का संयम अच्छा है, अच्छा है; जीभ का संयम अच्छा है।
Literal meaning: आंखों का संयम अच्छा है, अच्छा है; कानों का संयम अच्छा है; नाक का संयम अच्छा है, अच्छा है; जीभ का संयम अच्छा है।
Explanation
इंद्रियों का संयम महत्वपूर्ण है।
इस पाठ में यह बताया गया है कि हमारी इंद्रियों का संयम रखना कितना आवश्यक है। आंखों, कानों, नाक और जीभ के माध्यम से हम जो अनुभव करते हैं, वे हमारे मन और विचारों को प्रभावित करते हैं। जब हम इन इंद्रियों पर संयम रखते हैं, तो हम अपने मन को शांति और स्पष्टता की ओर ले जाते हैं। यह संयम हमें बाहरी उत्तेजनाओं से प्रभावित होने से बचाता है और हमें अपने आंतरिक अनुभवों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है। इस प्रकार, संयम का अभ्यास हमारे मानसिक विकास और आत्मज्ञान के लिए महत्वपूर्ण है।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 25 gāthā 1 (Dhp_360); transliteration: REE→Latin (build)