Collection 25 · Passage 1
Buddhist tradition
Pali
Cakkhunā saṃvaro sādhu sādhu sotena saṃvaro Ghānena saṃvaro sādhu sādhu jivhāya saṃvaro.
Transliteration
Cakkhunā saṃvaro sādhu sādhu sotena saṃvaro Ghānena saṃvaro sādhu sādhu jivhāya saṃvaro.
Translation
கண்ணால் கட்டுப்பாடு, நல்லது நல்லது; காது மூலம் கட்டுப்பாடு, நல்லது நல்லது; மூக்கால் கட்டுப்பாடு, நல்லது நல்லது; நாக்கால் கட்டுப்பாடு.
Literal meaning: கண்ணால் கட்டுப்பாடு, நல்லது; காது மூலம் கட்டுப்பாடு, நல்லது; மூக்கால் கட்டுப்பாடு, நல்லது; நாக்கால் கட்டுப்பாடு.
Explanation
உங்கள் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்துவது முக்கியம்.
இந்த உரை, உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்துவதின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. கண்ணால், காது மூலம், மூக்கால் மற்றும் நாக்கால் நாம் அனுபவிக்கும் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்துவது நல்லது என்று கூறப்படுகிறது. இந்த கட்டுப்பாடு, மன அமைதியை மற்றும் சிந்தனை தெளிவை உருவாக்க உதவுகிறது. உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம், நாம் சிந்தனைகளை மற்றும் செயல்களை நல்ல முறையில் வழிநடத்தலாம்.
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 25 gāthā 1 (Dhp_360); transliteration: REE→Latin (build)