Collection 25 · Passage 20
Buddhist tradition
Pali
Attanā coday'attānaṃ paṭimaṃsetha attanā So atta-gutto satimā sukhaṃ bhikkhu vihāhisi.
Transliteration
Attanā coday'attānaṃ paṭimaṃsetha attanā So atta-gutto satimā sukhaṃ bhikkhu vihāhisi.
Translation
अपने आप को प्रेरित करके, अपने आप को नियंत्रित करो। ऐसा भिक्षु, जो अपने आत्मा का रक्षक हो, सजग और सुखी रहता है।
Literal meaning: अपने आप को प्रेरित करके, अपने आप को नियंत्रित करो। ऐसा भिक्षु, जो आत्मा का रक्षक हो, सजग और सुखी रहता है।
Explanation
अपने आप को प्रेरित और नियंत्रित करना महत्वपूर्ण है।
यह शिक्षण हमें सिखाता है कि आत्म-प्रेरणा और आत्म-नियंत्रण का महत्व कितना बड़ा है। जब हम अपने भीतर की प्रेरणा को जगाते हैं और अपने कार्यों पर नियंत्रण रखते हैं, तो हम अपने जीवन में संतोष और सुख प्राप्त कर सकते हैं। यह विचार भिक्षु के जीवन में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि भिक्षु को अपने मन और इच्छाओं पर नियंत्रण रखना होता है। इस प्रकार, जो व्यक्ति अपने आत्मा का रक्षक बनता है, वह सजग और सुखी रहता है।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 25 gāthā 20 (Dhp_379); transliteration: REE→Latin (build)