Collection 25 · Passage 20
Buddhist tradition
Pali
Attanā coday'attānaṃ paṭimaṃsetha attanā So atta-gutto satimā sukhaṃ bhikkhu vihāhisi.
Transliteration
Attanā coday'attānaṃ paṭimaṃsetha attanā So atta-gutto satimā sukhaṃ bhikkhu vihāhisi.
Translation
स्वतःच्या प्रयत्नाने आत्मा जपावा, आत्मा जपणारा, सजग असलेला भिक्षु सुखाने वावरतो.
Literal meaning: स्वतःच्या प्रयत्नाने आत्मा जपावा, आत्मा जपणारा, सजग असलेला भिक्षु सुखाने वावरतो.
Explanation
स्वतःच्या प्रयत्नाने आत्मा जपणे आवश्यक आहे.
या वचनात सांगितले आहे की, व्यक्तीने स्वतःच्या प्रयत्नाने आपल्या आत्म्याची काळजी घेणे आवश्यक आहे. जो व्यक्ती आत्मा जपतो आणि सजग राहतो, तो सुखी जीवन जगतो. भिक्षु म्हणजे एक साधक, जो ध्यान आणि साधना करून आत्मा जपतो. यामुळे त्याला मानसिक शांती आणि आनंद मिळतो. हे वचन आत्मसंयम, सजगता आणि आत्म-देखभाल यांचे महत्त्व दर्शवते.
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 25 gāthā 20 (Dhp_379); transliteration: REE→Latin (build)