Collection 4 · Passage 10
Buddhist tradition
Pali
Yathā pi puppha-rāsimhā kāyirā mālā-guṇe bahū Evaṃ jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ.
Transliteration
Yathā pi puppha-rāsimhā kāyirā mālā-guṇe bahū Evaṃ jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ.
Translation
जैसे फूलों के समूह में कई गुण होते हैं, वैसे ही मृत्यु के द्वारा उत्पन्न होने पर बहुत सारे अच्छे कार्य किए जाने चाहिए।
Literal meaning: जैसे फूलों के समूह में कई गुण होते हैं, वैसे ही मृत्यु के द्वारा उत्पन्न होने पर बहुत सारे अच्छे कार्य किए जाने चाहिए।
Explanation
मृत्यु के बाद अच्छे कार्यों का महत्व।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि जैसे फूलों के समूह में विभिन्न गुण होते हैं, वैसे ही मृत्यु के अनुभव के बाद हमें अपने जीवन में कई अच्छे कार्य करने चाहिए। यह एक गहरी शिक्षाप्रद बात है जो हमें यह समझाती है कि जीवन में अच्छे कार्यों का महत्व है और हमें अपने जीवन को सार्थक बनाने के लिए प्रयासरत रहना चाहिए। मृत्यु एक अनिवार्य सत्य है, और इसे ध्यान में रखते हुए हमें अपने कार्यों को सकारात्मक दिशा में मोड़ना चाहिए।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 4 gāthā 10 (Dhp_53); transliteration: REE→Latin (build)