Languages

Collection 6 · Passage 3

Collection 6 · Passage 3

Buddhist tradition

Pali

Na bhaje pāpake mitte na bhaje puris'ādhame Bhajetha mitte kalyāṇe bhajetha puris'uttame.

Transliteration

Na bhaje pāpake mitte na bhaje puris'ādhame Bhajetha mitte kalyāṇe bhajetha puris'uttame.

Translation

చెడు వ్యక్తులతో స్నేహం చేయకండి, చెడు వ్యక్తులతో స్నేహం చేయకండి; మంచి వ్యక్తులతో స్నేహం చేయండి, మంచి వ్యక్తులతో స్నేహం చేయండి.

Literal meaning: చెడు వ్యక్తులతో స్నేహం చేయకండి, చెడు వ్యక్తులతో స్నేహం చేయకండి; మంచి వ్యక్తులతో స్నేహం చేయండి, మంచి వ్యక్తులతో స్నేహం చేయండి.

Explanation

చెడు వ్యక్తులతో స్నేహం చేయకండి, మంచి వ్యక్తులతో స్నేహం చేయండి.

ఈ ఉపదేశం చెడు వ్యక్తులతో స్నేహం చేయడం వల్ల మన ఆలోచనలు, ప్రవర్తనలు మరియు జీవనశైలిపై ప్రతికూల ప్రభావం పడవచ్చు అని సూచిస్తుంది. చెడు వ్యక్తులు మనకు నష్టకరమైన ఆలోచనలు మరియు ప్రవర్తనలను ప్రేరేపించవచ్చు. అందువల్ల, మంచి వ్యక్తులతో స్నేహం చేయడం ద్వారా మనం మంచి ఆలోచనలు, ప్రేరణ మరియు సానుకూల ప్రభావాలను పొందగలుగుతాము. ఈ ఉపదేశం మానవ సంబంధాలను మరియు స్నేహాన్ని చాలా ప్రాధాన్యతనిస్తుంది, ఎందుకంటే మన చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు మన జీవితం మీద ప్రభావం చూపిస్తారు.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 6 gāthā 3 (Dhp_78); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook