Collection 7 · Passage 1
Buddhist tradition
Pali
Gat'addhino visokassa vippamuttassa sabbadhi Sabba-gantha-ppahīnassa pariḷāho na vijjati.
Transliteration
Gat'addhino visokassa vippamuttassa sabbadhi Sabba-gantha-ppahīnassa pariḷāho na vijjati.
Translation
గతద్దినో విసోకస్స విప్పముత్తస్స సబ్బధి సబ్బగంథప్ఫహీనస్స పరిళాహో న విజ్జతి.
Literal meaning: గతమైన, బాధలేని, విముక్తుడైన, అన్ని బంధాలను విడిచిపెట్టిన వ్యక్తికి, బాధ ఉండదు.
Explanation
గతమైన దినాల్లో బాధలు లేకుండా ఉండటం.
ఈ ఉపదేశం ప్రకారం, గతంలో ఉన్న బాధలు మరియు కష్టాలను అధిగమించిన వ్యక్తి, తాను స్వేచ్ఛగా ఉన్నప్పుడు, అన్ని బంధనాలను విడిచిపెట్టినప్పుడు, ఆ వ్యక్తికి మరింత బాధలు ఉండవు. ఇది మనం మన భావోద్వేగాలను మరియు మనస్సు యొక్క బంధనాలను ఎలా అధిగమించాలో సూచిస్తుంది. ఇది మనకు శాంతిని మరియు ఆనందాన్ని అందించగలిగే మార్గం.
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 7 gāthā 1 (Dhp_90); transliteration: REE→Latin (build)