Collection 8 · Passage 5
Buddhist tradition
Pali
Attā ha've jitaṃ seyyo yā c'āyaṃ itarā pajā Atta-dantassa posassa niccaṃ saññata-cārino.
Transliteration
Attā ha've jitaṃ seyyo yā c'āyaṃ itarā pajā Atta-dantassa posassa niccaṃ saññata-cārino.
Translation
ఆత్మను జయించడం ఇతరుల కంటే ఉత్తమం, ఆత్మను నియంత్రించేవారు శాశ్వతంగా శ్రద్ధతో ఉంటారు.
Literal meaning: ఆత్మను జయించడం ఇతరుల కంటే ఉత్తమం, ఆత్మను నియంత్రించేవారు శాశ్వతంగా శ్రద్ధతో ఉంటారు.
Explanation
ఆత్మను జయించడం ఇతరుల కంటే ఉత్తమం.
ఈ ఉపదేశంలో, బుద్ధుడు మన ఆత్మను నియంత్రించడం మరియు దానిని జయించడం ఎంత ముఖ్యమో వివరించారు. ఇతరులపై ఆధారపడకుండా, మన ఆత్మను జయించడం ద్వారా మనం నిజమైన శాంతిని పొందవచ్చు. ఇది మనకు శాశ్వతమైన శ్రద్ధను మరియు నియంత్రణను అందిస్తుంది. ఇతరుల కంటే మన ఆత్మను జయించడం ఉత్తమం అని బుద్ధుడు చెబుతున్నారు, ఎందుకంటే ఇది మన స్వంత అభివృద్ధికి దారితీస్తుంది.
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 8 gāthā 5 (Dhp_104); transliteration: REE→Latin (build)