Chapter 2 · Verse 13
Attributed to Chanakya (Kautilya)
Sanskrit
श्लोकेन वा तदर्धेन तदर्धार्धाक्षरेण वा । अबन्ध्यं दिवसं कुर्याद्दानाध्ययनकर्मभिः
Transliteration
ślokena vā tadardhena tadardhārdhākṣareṇa vā | abandhyaṃ divasaṃ kuryāddānādhyayanakarmabhiḥ
Translation
శ్లోకముతో లేదా ఆ భాగంతో, ఆ భాగం యొక్క అర్ధాక్షరంతో, బంధం లేకుండా, దానాలు, అధ్యయనం మరియు కర్మలతో రోజును గడపాలి.
Literal meaning: శ్లోకముతో లేదా ఆ భాగంతో, ఆ భాగం యొక్క అర్ధాక్షరంతో, బంధం లేకుండా, దానాలు, అధ్యయనం మరియు కర్మలతో రోజును గడపాలి.
Explanation
శ్లోకముతో లేదా దానాలతో, అధ్యయనంతో రోజును గడపాలి.
ఈ శ్లోకంలో, మనం రోజును ఎలా గడపాలో చెప్పబడింది. శ్లోకముతో లేదా దానంతో, అధ్యయనంతో, మరియు కర్మలతో రోజును గడపడం అంటే, మన జీవితంలో మంచి పనులు చేయడం, జ్ఞానం పొందడం మరియు దానాలు ఇవ్వడం ద్వారా సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవడం. ఇది మన జీవితాన్ని అర్థవంతంగా మార్చడానికి సహాయపడుతుంది. ఈ విధంగా, మనం అనేక విషయాలను నేర్చుకుంటూ, సమాజానికి ఉపయోగపడే విధంగా జీవించవచ్చు.
Source edition (provenance)
sanskritdocuments:chANakyanItisort; transliteration: Sunder Hattangadi (ITRANS→IAST); label 02-13